Ez a Chandra felvétel a Cygnus A jelű rádiógalaxis körüli óriási, forró gázból álló buborékot mutatja. A kép közepén lévő sárgás fényű, forró gáz szerkezetét a galaxis mágneses tere alakítja. A buborék akkor keletkezett, amikor a felvétel bal és jobb oldalán látható két jet kidobódott a Cygnus A központjából, és folyamatosan tágul. A jetek távolsága a központtól kb. 300.000 fényév.

A Cygnus A nem egyedül van, hanem egy galaxiscsoport tagja. A csoport egyes tagjai között nagyon ritka és forró gáz helyezkedik el. A tágulás következtében a két felhő ütközésének felületén a gáz meg jobban felmelegszik, amit halvány vörös fényként figyelhetünk meg a galaxis körül.

Mészáros Szabolcs
Eredeti forrás: http://chandra.harvard.edu
2000. november 6.